“中国建造” ｜虚拟展厅正式上线 - 文章专栏 - 模袋云
中国建造：现代建筑百年对话
一个世纪前的宾夕法尼亚大学见证了中国建筑走向国际化的转折点。二十三位年轻人在1918-1941年间先后远渡重洋到这里攻读建筑学。作为中国第一代现代建筑师,他们学成归国之后建立了中国的建筑教育体系,致力于建筑文化遗产的挖掘与保护,并完成了许多影响深远的建筑作品。他们的设计一方面受到当年宾大所教授的布扎体系的影响,另一方面积极寻求与中国传统建筑语言的创新融合,进而通过更具实验性的创作探索属于中国的现代主义风格。他们的建筑作品反映了二十世纪中国的社会变革与进步。
这些建筑先驱们发起的国际对话在二十一世纪中国延续,其中重要话题之一是全球性建筑技术的探索和设计创作中本土身份的呈现之间的关系。在中国高速城市化和全球化经济语境下,新一代独立建筑师继续在设计和教育双线实验,从不同角度探索具有中国特点的现代建筑表达,以批判性建造为推动文化进步的力量。
立足于中国建筑与宾大首次交集的世纪之后,本次展览审视在现代建筑发展进程中关键性的跨文化对话,以及中国建筑实践中的跨世代连贯性。展览分为历史和当代实践两个板块。历史板块回顾在宾大接受建筑设计训练的第一代中国建筑师的作品,突出他们对现代主义运动的回应,以及在设计中体现本土特征的尝试。当代版块聚焦于两位中国建筑师兼教育家张永和与王澍的作品。通过从艺术家工作室到乡村整体改造等六个不同规模项目的呈现,该版块展示了新一代中国建筑师平衡全球化和本土化关系的不同方式。
使用说明
游览过程中，可跟随图面的箭头依次浏览展厅（手机体验时可以转动画面，查找箭头）
也可点击平面图通过点位体验游览
点击展品边的红色注释点，可查看展品的详细信息
历史板块
历史展厅入口
历史展厅平面图
1918年9月21日，朱彬成为正式注册于宾夕法尼亚大学建筑课程的第一位中国学生，开启了中美之间现代建筑对话的篇章。
“中国建造”展览的历史版块在之前三次相关展览——”基石“（2017年在南京），”觉醒的现代性“（2018年在上海）和“归成”（2019年在北京）——的基础上进一步探索二十三位1918年至1941年间求学于宾大的中国建筑师的实践。这一版块展示他们在宾大的早期专业训练和回国后作为建筑师和教育家的职业成就之间的关系。
上世纪二十年代后期至五十年代，这些建筑师的开创性实践取得丰硕成果。以范文照、杨廷宝、梁思成、童寯、陈植、和林徽因为代表的杰出建筑师在上海、南京、北京和天津等大城市承担了众多备受瞩目的建筑和城市规划项目。他们的作品既体现了在宾大受到的严格建筑训练，也反映了他们对国际现代主义建筑运动的回应，这些工作为后继的建筑论述、城市发展和设计教育开辟了道路。
这一版块将这些中国留学生在宾夕法尼亚大学求学期间的设计作业同之后在中国建成的建筑项目结合展示。相关展品一方面体现当时在中国新的建筑风格兴起时的多元化设计方法，另一方面凸显这个建筑师群体在作品中寻求和表现民族性的共同探索。
点击下方视频预览展厅
🔗 电脑端链接：
https://app.modaiyun.com/dam-share/panorama/1525069419837145088/618367?logo=false
当代板块
当代展厅入口
当代展厅平面图
在当代中国，实验性建筑在几十年的经济改革和全球化进程中逐渐涌现。特别在国有设计院体制之外从事独立创作的建筑师们，他们对中国快速城市化和大规模空间生产的建造方式持批判态度，并寻求将当代技术与地域性实践更微妙地结合起来的可能性。北京的非常建筑事务所和杭州的业余建筑工作室在相关的探索中体现出了鲜明的代表性。此展览版块从这两家事务所近期完成的项目中各选取三个作品，通过对这些作品的呈现和对比，我们希望展示他们的设计方法在不同规模上、材料上、和不同地理环境中的表现。通过对这些作品的最初手稿、设计图纸、最终建成效果，以及对建筑师采访的多元化呈现，展示他们对中国当代建筑的独特诠释。
点击下方视频预览展厅
🔗 电脑端链接：
https://app.modaiyun.com/dam-share/panorama/1524946803918913536/625813?logo=false
模型制作｜陶申
编辑｜Monica
校对｜林中杰、徐搏谦
线上展厅制作｜云飞（筑格传媒 ArchiDogs）
“联结中西的空间愿景”是由宾大环球资助、宾大沃顿中心支持、宾夕法尼亚大学魏茨曼设计学院主办的跨学科的中国研究与交流计划，由宾大设计学院林中杰教授创立和主持。该计划旨在通过一系列与建成环境相关领域的研究与合作，推动西方和中国学术界在建筑、城市与全球环境等议题上的国际对话。通过研究成果发布、展览、访谈、研讨会等线上线下的活动与宣传，凭借在线传播联结中美合作伙伴，共同推动学术圈在后疫情时代的交流与合作。
Spatial Visions Connecting China and the West is a cross-disciplinary research initiative sponsored by Penn Global, supported by Penn-Wharton China Center, and hosted by Weitzman School of Design of the University of Pennsylvania. Created and led by Professor Zhongjie Lin of the Weitzman School of Design, it aims to advance international dialogues in architecture, city, and environment through a series of research and collaborations in these fields centered on the built environment. This online platform serves to connect partners in the United States and China, and disseminates research, publications, lectures, scholarly discussions, and information of exhibitions and symposia, facilitating various forms of cultural exchange and cooperation in the post-pandemic era.
